La lectura como puente hacia otros mundos… y otras lenguas
Desde que soy chica, leer fue mi refugio, mi forma de entender el mundo y también de escaparme de él. Los libros siempre estuvieron ahí, acompañándome en cada etapa, en cada crisis, en cada reinvención. Por eso, decidí abrir un espacio exclusivo para compartir esa pasión:
mi cuenta de Instagram dedicada a libros e idiomas.
Un lugar para hablar de lo que me mueve, para conectar con otras personas lectoras, y para recomendar lecturas que nos hagan pensar, soñar y aprender.
📸 Me encontrás en Instagram como @paginaspoliglotas
📖 ¿Por qué leer es tan importante?
Leer no es solo un pasatiempo.
Leer expande el pensamiento, estimula la creatividad y mejora la concentración.
Pero además, para quienes aprendemos idiomas, leer es una herramienta poderosa para adquirir vocabulario, naturalizar estructuras y descubrir culturas desde adentro.
Ya sea ficción, ensayo, poesía o divulgación científica… cada texto abre puertas.
🌍 Leer en el idioma original cambia la experiencia
Cuando leés un libro traducido, aunque sea una buena traducción, hay algo que se pierde:
el ritmo, los matices, las expresiones, la voz auténtica del autor o autora.
Por eso, si estás aprendiendo idiomas, te súper recomiendo empezar a leer libros en su idioma original. Aunque te cueste al principio, la experiencia es mucho más rica. Vas a empezar a sentir el idioma, no solo a entenderlo.
Ejemplos:
“The Catcher in the Rye” no suena igual en español.
Leer a Murakami en japonés (si podés) es otro viaje.
La poesía francesa, por ejemplo, tiene musicalidades imposibles de traducir.
💡 ¿Qué leer si estás aprendiendo un idioma?
Acá van algunos consejos prácticos:
Elegí libros que te interesen de verdad.
No importa si es juvenil, cómic o novela gráfica. Si te aburre, no funciona.
Buscá ediciones bilingües o con audio.
Ayuda un montón a relacionar sonidos con palabras escritas.
Anotá frases que te gusten.
Te va a ayudar a recordar vocabulario y estructuras.
No te frustres si no entendés todo.
Leer también es adivinar por contexto. ¡Y eso también se entrena!
📚 En mi bookstagram vas a encontrar…
Reseñas sinceras, sin spoilers
Recomendaciones para leer en distintos idiomas
Libros que me hicieron pensar, llorar o cambiar algo adentro
Tips para aprender idiomas a través de la lectura
Reflexiones sobre lo que significa ser lectora multipotencial 🧠
✨ Sumate a esta comunidad lectora
Leer en comunidad es mucho más lindo.
Te invito a seguirme en Instagram para compartir lecturas, conversar sobre libros, aprender idiomas de forma orgánica y explorar nuevas formas de ver el mundo.
📸 @paginaspoliglotas
📝 Y si te interesa mejorar tu español (o cualquier idioma que estés aprendiendo), podés escribirme para asesorías personalizadas.